buying out
英 [ˈbaɪɪŋ aʊt]
美 [ˈbaɪɪŋ aʊt]
收买；买下全部产权；用金钱诱使他人放弃产权
双语例句
- New members can join by buying out an existing member.
新会员可以出钱顶替旧会员。 - The CEO is buying out his company for$ 1.2 billion in order to implement a turnaround away from the pressures of the public market.
这位首席执行官斥资120亿美元全面收购这家公司的股份是为了在不受股市压力影响的情况下扭转它的经营状况。 - Such an arrangement differs from Chinese firms buying out Western companies in order to access technological expertise.
这种协议与中国公司为了获得专业技术而收购西方企业不同。 - Nokia merged its telecommunications network business with that of the German industrial conglomerate Siemens in 2006, before buying out Siemens in 2013.
2006年，诺基亚与德国工业巨头西门子（Siemens）将各自的电信网络业务合并，而后诺基亚又在2013年收购了西门子的这一部门。 - Any of these would occur with the intention of buying out the venture capitalists.
只要风险资本投资者有要退出的意愿，上述任何一种形式都有可能采用。 - Abb, the electrical engineering group, is buying out minorities in its Indian unit.
电气工程集团abb正在收购自己印度分公司小股东手里的股权。 - In the field of fine sentencing, the courts try to avoid offenders "buying the way out of prison";
在罚金量刑上，中英法院都避免“以罚代刑”观念； - In the Rue Popincourt area of in Paris'11th arrondissement, some residents complain that Chinese wholesalers have taken over the neighborhood, buying out cafes, boutiques and bakeries.
在巴黎第十一区得波平考特街，一些居民抱怨中国批发商控制了街区，买断了咖啡馆、精品店和面包店。 - And after buying share out bonus of lucky be satisfactory to both sides to be sure, insurance company gives the long-term and healthy assurance of an exempt insurance premium of20 years even freely, accrual is very considerable.
而且在购买了吉祥两全分红保险后，保险公司还要免费赠予一份20年的豁免保险费的长期健康保险，收益是非常可观的。 - Paid-in capital from redemption of preferred stock In capitalist countries, a big firm often eliminates its competitors by buying them out.
在资本主义国家，大商号往往以出钱把竞争者的财产买过来的办法来消灭它的对手。 - Buying companies out of bankruptcy is a tricky business.
收购一家濒临破产的公司是一件棘手的事。 - He's buying them out of his own good will.
他买是他的心意。 - Some see a spin-off as a way for News Corp to make another stab at buying out BSkyB.
一些人认为，分拆是新闻集团再次尝试全盘收购英国天空广播公司的一种方式。 - He spent so much buying what turned out to be white gold.
他花了这么多钱买的竟是人造白金（不是白金）。 - Since buying out its Chinese franchise partner in a £ 70m deal last September, Burberry has established a much firmer grasp on its fastest-growing retail market.
自去年9月通过一笔7000万英镑的交易、从中国特许经营伙伴买下全部股权后，巴宝莉在这个增长最快的零售市场建立了更为牢固的地盘。 - It is more extravagant to lie idle those expensive gears than buying them out. Therefore, used expensive goods sales are increasingly the rage as a handful of people have similar problem.
基于很多喜欢奢侈品的人群有这方面的困扰，二手奢侈品寄卖这种方式正在部分小众人群中悄然流行。 - These are deals where the investor actually puts cash into the company for expansion rather than simply buying out exiting shareholders.
在这些交易中，投资者真正是为了企业扩张才向它投资的而不是简单地买下股份使股东易主。 - This is why as parents we can't bribe our kids by buying our way out of our responsibility as their Mom and Dad.
这就是为什么我们不能贿赂自己的孩子，用花钱方式来抵消自己作为父母的责任的原因。 - The brands a consumer considers buying out of the set of brands in a product class of which the consumer is aware is called the consideration set.
消费者经考虑，从某种商品的一系列品牌中挑中的心仪品牌叫做“经过思考鉴定后的品牌”！ - At least 20 brokerages have attempted to get around the three-year profit requirement by buying out moribund or struggling listed firms to secure a backdoor listing.
至少有20家券商曾试图通过并购陷入困境或业绩不佳的上市公司，来绕过三年持续盈利的规定。 - Is the private sector in effect buying its way out of trouble?
私人部门实际上是在花钱消灾吗？ - When that time came, apart from the joint buying out of the pool of two hundred thousand dollars, he was going to launch out on his own without letting on to his two partners.
那时候，除了眼前这二十万外，他还打算瞒着他的两位伙计独自儿干一下。 - But Joe Hockey, its spokesman, has also signalled unease that our major regional competitor is buying out our main stock exchange.
但自由/国家党发言人乔霍奇（JoeHockey）也发出了不安的信号：我们在本地区的主要竞争对手，正在购买我们主要的股票交易所。 - I called my mother and father and said," I miss you so much. I need my parents back. I'm buying a place out here and I want you to move to California. "
我打电话给我的母亲和父亲说：“我太想念你们了，我要在这里买房子，我要你们搬到加州来。” - During the Meiji Reformation, Japanese government succeeded in reforming samurai, the backbone of the former feudal class by coordinating their interests though buying out economically, aided by differentiating politically and Pressing down militarily.
明治维新中，日本政府采取了利益协调方式，成功地改造了原封建阶级的一支骨干队伍&武士。